Wie vanuit Vlaanderen klanten zoekt in Frankrijk, kan met Google Ads in Frankrijk snel zichtbaar worden bij mensen die op dat moment naar uw product of dienst zoeken. Dat werkt alleen als de campagne aanvoelt als een Franse campagne. Een Fransman merkt meteen wanneer een advertentie vertaald is, of geschreven in het Frans zoals men het in Brussel of Wallonië spreekt. Dat kost klikken, en de klikken die wel binnenkomen, leveren minder aanvragen op.
Mintense heeft een kantoor in Rijsel (Lille), in Wambrechies, op ongeveer tien kilometer van de Belgische grens en op een kleine 25 minuten rijden van Kortrijk. Ons Franse team schrijft uw advertenties in het Frans van Frankrijk, kiest de zoekwoorden die Fransen gebruiken en bouwt een accountstructuur die rekening houdt met de Franse markt: andere concurrenten, andere kosten per klik, andere seizoenen.
Als Google Ads bureau voor Frankrijk beheren we zoekcampagnes en, waar het zinvol is, ook Microsoft Ads en LinkedIn Ads. U ontvangt de rapportering in het Nederlands. Zo houdt u als zaakvoerder of exportverantwoordelijke het overzicht, terwijl de uitvoering in handen is van mensen die de Franse koper kennen. Mintense werkt al 17 jaar aan online marketing in 16 talen en 60 landen, met meer dan 200 projecten. Online adverteren in Frankrijk wordt zo een gecontroleerde stap, met duidelijke keuzes en cijfers die u kunt lezen.

Adverteren in Frankrijk lijkt eenvoudig: dezelfde Google, dezelfde taal als in Wallonië. In de praktijk verschilt bijna alles. Het Frans van Frankrijk heeft eigen woorden en een eigen toon. Een Belgische koper leest prijzen HTVA of TVAC, een Franse koper verwacht HT en TTC. Waar in België "septante" staat, leest een Fransman "soixante-dix". In een advertentie van enkele regels vallen zulke details op en wekken ze twijfel.
Ook de zoekwoorden verschillen. Fransen gebruiken soms andere termen voor dezelfde producten, combineren zoekopdrachten met een stad of regio en vergelijken uitgebreid voor ze een formulier invullen. Daarom vertrekken we van een nieuw zoekwoordenonderzoek voor de Franse markt, in plaats van uw Belgische lijst te vertalen.
Daarnaast speelt de kalender mee. In augustus ligt een groot deel van het Franse bedrijfsleven stil, en in mei zorgen de "ponts" rond feestdagen voor lange weekends. Wie zijn budgetten daar niet op afstemt, betaalt voor klikken die weinig opleveren.
Een goede campagne begint bij een heldere structuur. We scheiden campagnes voor Frankrijk van campagnes voor Franstalig België, zodat budgetten, biedingen en resultaten per markt leesbaar blijven. Dezelfde Franse tekst tonen in Brussel en in Lyon levert gemengde cijfers op waar u weinig uit leert.
Werkt u in B2B, dan bekijken we ook Microsoft Ads in Frankrijk als tweede kanaal. Bing is de standaardzoekmachine in Microsoft Edge, dat op veel bedrijfscomputers draait. Voor doelgroepen op functie of sector kan LinkedIn Ads de zoekcampagnes aanvullen.
Een sterke advertentie verliest haar waarde als de bezoeker op een pagina landt die niet Frans aanvoelt. Franse kopers kijken goed naar wie achter een website zit. Ze zoeken een fysiek adres, een telefoonnummer dat ze kunnen bellen en de "mentions légales", de wettelijke vermeldingen die ze op elke professionele website verwachten.
Voor consumenten tonen Franse sites prijzen inclusief btw, aangeduid als TTC. Het standaardtarief van de Franse btw bedraagt 20%. In B2B is HT gebruikelijk. Leveringsvoorwaarden en contactmogelijkheden horen in het Frans te staan, en voor communicatie gericht op consumenten in Frankrijk legt de wet Toubon het gebruik van het Frans op.
Daarom bekijken we de landingspagina's voor we de campagnes lanceren. Soms volstaan enkele aanpassingen aan de bestaande pagina. Soms is een aparte Franse website de betere keuze, met teksten van Franse copywriters en lokale vertrouwenssignalen zoals Franse reviews. Zo sluit de pagina aan op wat de advertentie belooft.
Kantoren in Italië, Frankrijk en het VK
Landen
wereldwijd
Internationale SEO-projecten
Campagnetalen

Zonder betrouwbare meting stuurt u een campagne blind. Tegelijk zijn de regels voor cookies en persoonsgegevens in Frankrijk streng. De CNIL, de Franse privacytoezichthouder, ziet toe op cookiebanners en toestemming. Wij geven geen juridisch advies, maar we zorgen ervoor dat de technische kant klopt.
Concreet controleren we of uw cookiebanner correct samenwerkt met Google Consent Mode v2, zodat Google Ads de keuzes van bezoekers respecteert. We stellen conversies in voor wat voor u telt: een offerteaanvraag, een telefoontje, een download of een online aankoop. Waar mogelijk koppelen we Google Ads aan Google Analytics 4 en aan uw CRM, zodat u ziet welke campagnes tot echte klanten leiden en welke enkel formulieren opleveren.
Weigert een bezoeker cookies, dan valt een deel van de meting weg. Dat is normaal, en we houden er rekening mee bij het lezen van de cijfers.
Google Ads levert snel verkeer op, zolang u betaalt. SEO bouwt trager op, maar blijft werken. Voor Vlaamse bedrijven die Frankrijk ernstig aanpakken, werken beide samen het best. De zoektermen die in uw campagnes klanten opleveren, tonen welke onderwerpen een plaats verdienen in uw organische strategie. Omgekeerd kunt u met advertenties zoekwoorden afdekken waarvoor uw site organisch nog niet zichtbaar is.
Lees meer over onze aanpak voor SEO in Frankrijk. Wilt u eerst weten hoe uw Franse aanwezigheid eruit moet zien, dan helpt de pagina over een Franse website u verder. Praktische informatie over de Franse markt vindt u in ons artikel over zaken doen in Frankrijk.
Voor veel Vlaamse bedrijven is Frankrijk een logische eerste stap over de grens, maar zelden de laatste. Mintense werkt in 16 talen, met teams van moedertaalsprekers in Italië, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk. Wilt u na Frankrijk ook adverteren in Italië, het Verenigd Koninkrijk of andere landen, dan bekijken we dat binnen dezelfde aanpak. Meer daarover leest u op de pagina internationale PPC. Voor bedrijven met een lange verkoopcyclus zijn ook onze internationale B2B-strategieën nuttig.
Met Mintense werkt u met een team in Rijsel dat de Franse markt van binnenuit kent en vlot bereikbaar is vanuit West-Vlaanderen. U hoeft geen Franstalige medewerker aan te werven om Google Ads in Frankrijk goed te laten draaien, en u hoeft de dagelijkse opvolging niet zelf in het Frans te doen. Het Franse team zorgt voor de uitvoering in het Frans van Frankrijk, u leest de resultaten in het Nederlands.
We beginnen met een analyse van uw situatie: heeft u al campagnes, welke landingspagina's bestaan er, wat wilt u verkopen en aan wie. Op basis daarvan stellen we een plan voor. We beloven geen vaste resultaten, want die hangen af van uw markt, uw aanbod en uw budget. Wel krijgt u een duidelijke werkwijze en eerlijke rapportering. Franstalige collega's kunnen ook rechtstreeks terecht op mintense.fr.
Technisch kan dat, maar ze presteren vaak minder goed. Het Frans van Frankrijk verschilt van het Frans in België in woordenschat, getallen en commerciële termen. Fransen schrijven "soixante-dix" in plaats van "septante" en vermelden prijzen als HT of TTC, terwijl in België HTVA en TVAC gangbaar zijn. Ook de zoekwoorden verschillen. Een Franse koper merkt die details snel op en vertrouwt een advertentie die duidelijk voor Frankrijk geschreven is meer. Daarom schrijft het Franse team van Mintense in Rijsel aparte advertenties voor de Franse markt.
Dat raden we aan. Frankrijk en Franstalig België delen dezelfde taal, maar hebben andere zoekwoorden, concurrenten, kosten per klik en seizoenen. Wanneer beide markten in één campagne zitten, lopen de cijfers door elkaar en weet u niet waar uw budget het meest oplevert. Met aparte campagnes kunt u per land bieden, budgetten verdelen, advertenties aanpassen en bezoekers naar de juiste landingspagina sturen. Brussel en Wallonië krijgen dan een eigen campagne, met teksten in het Frans zoals het in België gebruikt wordt.
Google domineert de zoekmarkt in Frankrijk, dus Google Ads blijft het hoofdkanaal. Microsoft Ads kan wel een nuttig tweede kanaal zijn, vooral in B2B. Bing is de standaardzoekmachine in Microsoft Edge, dat op veel bedrijfscomputers geïnstalleerd is. Bestaande Google Ads campagnes kunnen meestal in Microsoft Ads geïmporteerd worden, waarna ze apart aangepast en opgevolgd worden. We raden het aan zodra uw Google-campagnes in Frankrijk stabiel draaien en u extra zichtbaarheid zoekt bij professionele doelgroepen.
Een landingspagina voor Frankrijk moet in correct Frans van Frankrijk geschreven zijn en vertrouwen wekken. Franse bezoekers verwachten duidelijke contactgegevens, een fysiek adres, de mentions légales en heldere informatie over levering en betaling. Voor consumenten vermeldt u prijzen inclusief btw (TTC), voor professionele kopers zijn prijzen exclusief btw (HT) gebruikelijk. Communicatie gericht op consumenten in Frankrijk moet volgens de wet Toubon in het Frans zijn. Franse reviews helpen ook. Mintense bekijkt uw pagina's voor de campagnes starten.
We controleren of uw cookiebanner correct samenwerkt met Google Consent Mode v2, zodat Google Ads de keuze van elke bezoeker respecteert. In Frankrijk ziet de CNIL, de Franse privacytoezichthouder, toe op de regels rond cookies en toestemming binnen het kader van de GDPR. Wij geven geen juridisch advies. Voor uw privacyverklaring en cookiebeleid werkt u best met uw eigen adviseur. Wel zorgen we ervoor dat de technische instellingen kloppen en dat conversies zo betrouwbaar mogelijk gemeten worden.
Ja. Het Franse team van Mintense in Rijsel schrijft de advertenties en beheert de campagnes in het Frans, en u ontvangt de rapportering in het Nederlands. Zo volgt u doelen, budgetten en resultaten op zonder taalbarrière, terwijl de teksten voor Franse kopers geschreven worden door mensen die de markt kennen. Ons kantoor in Wambrechies, in de metropool van Rijsel, ligt op ongeveer tien kilometer van de Belgische grens en op een kleine 25 minuten rijden van Kortrijk.
Neem contact op voor een gesprek over uw doelstellingen, projecten en activiteiten.
Of bel ons op +33 (0)7 55 02 21 75
Mintense SAS
150 avenue de l'Espace bâtiment A2
59118 Wambrechies
Rijsel, Frankrijk